Les traductions pour les termes "issues", "Sprint" son
Le terme Issue parTâche ou Action
Souvent se terme de tâche est utilisé pour des actions à mener. J'encourage vivement d'utiliser le terme Action en remplacement ou le terme tâche avec l'idée de nettoyer, effacer celle-ci comme challenge...
Remplacer le terme Sprint par Cycle
Pour avoir vécu ce concept de Sprints à répétition avec un esprit proche du sprint sportif ou les équipes arrivent à essouflement à chaque fin de sprint et doivent enchainer sur d'autres sprints, de manière violente dans certains projets. Je propose le terme Cycle qui est plus proche d'un esprit cyclique tout en pouvant intégrer les notions de temporalité.