"L’homéostasie reflète l’idée que tout dans l’univers fonctionne dans une sorte d’équilibre. Si quelque chose va dans une direction, alors quelque chose d’autre ira dans la direction opposée pour maintenir un équilibre. C’est le principe du thermostat du radiateur d’une maison qui garde une température constante. Lorsqu’il fait chaud, le thermostat s’éteint pour que la température diminue, et lorsqu’il fait froid, le thermostat se met en marche pour garder la température constante dans la maison. Notre corps et notre esprit fonctionnent selon ce principe d’homéostasie. Nous avons notre propre thermostat interne pour garder notre température corporelle constante. Quant à notre esprit, nous tentons également de le garder en équilibre. Après nous être mis en colère, nous cherchons à nous calmer; après avoir eu peur, nous cherchons à nous rassurer. Ce principe d’homéostasie gouverne nos comportements.
Il est possible de relier ce concept d’homéostasie à celui de jeu infini. En effet, l’homéostasie contient cette idée d’infini. Dans le principe d’homéostasie, il n’y a aucune tentative de gagner ou d’aller dans une direction à sens unique. Au contraire, le principe de l’homéostasie aide à continuer le jeu de la vie en trouvant toujours un moyen de garder l’équilibre."